This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 3 '08 esl>eng Este programa debe estar liderado por un grupo de personas. This programme should be led/headed by a group/team of people pro closed ok
- May 31 '08 esl>eng llevar el seguimiento de la Calidad de los diferentes productos monitor the quality of the different products pro closed ok
- May 31 '08 esl>eng Albarán de devolución Returns note pro closed ok
- May 30 '08 esl>eng aportan una capacidad de ver “más allá de los datos” mean that they are able to see beyond the data pro closed ok
4 May 30 '08 esl>eng contar con uno o varios expertos de confianza have one or several trusted experts pro closed ok
4 May 30 '08 esl>eng ERES Redundancy programmes pro closed ok
- May 30 '08 esl>eng Informes Pre Vendors Diligence Pre-Sale Due Diligence Reports pro closed ok
- May 29 '08 esl>eng Recomiendo ampliamente a la Sra. XXXX como una cliente confiable I wholeheartedly recommend Mrs xxx as a dependable customer pro closed no
- May 28 '08 esl>eng Experiencia en liderazgo de equipos grandes-de buen nivel. Experience in leading large teams - at senior levels pro closed no
- May 28 '08 esl>eng Saber comparar e interrelacionar series Be able to compare and interrelate series pro closed ok
- May 27 '08 esl>eng Estudios Economicos, con ambito de analisis macroeconomico, sectorial y Economic studies specialising in macroeconomic, sector and business analyis pro open no
- May 27 '08 esl>eng clasificar sort pro just_closed no
- May 27 '08 esl>eng todos los rincones in all areas pro closed ok
4 May 26 '08 esl>eng Exigir cada día que los responsables aporten decisiones require managers to make decisions every day pro closed ok
4 May 26 '08 esl>eng Dirección y gestión business management and administration pro closed ok
- May 25 '08 esl>eng previsión de datos internet connection points pro closed ok
- Apr 12 '08 esl>eng cumplido y dedicado a sus labores courteous and commitment to his work pro closed ok
- Apr 11 '08 esl>eng el tejido industrial industrial network pro closed no
- Apr 10 '08 esl>eng presentar candidatura present credentials/suitability/advantages of pro closed ok
4 Apr 10 '08 esl>eng se busca is preferred / we prefer pro closed no
4 Apr 10 '08 esl>eng secuencia de inicio startup easy closed ok
- Apr 10 '08 esl>eng AFIANZADO Policyholder pro closed no
- Apr 10 '08 esl>eng difusión (system for) distributing (information abou) pro closed ok
4 Apr 4 '08 esl>eng conceptos retributivos de naturaleza salarial compensatory benefits relating to salary pro closed no
- Apr 3 '08 esl>eng el futuro paulatinamente in the future (as a resident of the resort, you will be) progressively/steadily... pro closed no
4 Apr 3 '08 esl>eng Dirección original contrato de compraventa Original address for contract of sale pro closed no
- Apr 3 '08 esl>eng representa sobre represents of pro closed ok
4 Apr 3 '08 esl>eng adhesiones partnerships pro closed ok
- Apr 3 '08 esl>eng separadores idents (station identifiers) or stingers pro closed no
- Apr 2 '08 esl>eng El 50% de los resultados de altas por publicidad no fueron por campañas de Línea 50% of the take-up results from advertising were not as a result of landline campaigns pro closed ok
4 Apr 2 '08 esl>eng Solicitar se requiera request that [xxx] be required pro closed ok
4 Apr 2 '08 esl>eng Transacciones de Operaciones Operational transactions pro closed ok
- Apr 2 '08 esl>eng desviacion de factura change of invoicing details pro closed ok
- Apr 2 '08 fra>eng ouverture en iris opens like a camera lens-shutter pro closed ok
- Apr 2 '08 esl>eng la matriz de aprobacion sign-off table/ chart pro closed ok
4 Apr 1 '08 esl>eng anualidades for 4 further years pro closed no
- Mar 31 '08 esl>eng autopromoción to promote the company (itself) pro closed ok
4 Mar 31 '08 esl>eng su voz e imagen fueron protagonistas de her voice and image starred (or featured) in xxx advertising campaigns pro closed ok
4 Mar 31 '08 fra>eng F1/F2/F2a/F3/F4 Filtre pro closed ok
4 Mar 31 '08 esl>eng bienes puntuales specific goods /products pro closed ok
4 Aug 4 '06 esl>eng ser escalables to be scalable pro closed ok
- Aug 2 '06 esl>eng ¿Cómo quieres que me sienta? How do you think I feel? pro closed ok
- Jun 22 '06 esl>eng gestiones de compra y de proveedores purchasing and supplier management pro closed ok
- Jun 21 '06 esl>eng ambito Range of Values pro closed ok
4 Jun 15 '06 esl>eng permite abarcar una gran cantidad de temas allows a large number of topics to be included pro closed ok
4 Dec 16 '05 esl>eng Por este camino (no haremos negocios) Therefore... pro closed no
- Dec 15 '05 esl>eng Toma de posesión inauguration (ceremony) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered